<$BlogRSDURL$>

Desde esta sección puede accederse a todos los mensajes publicados desde el 09 de mayo de 2004. El autor de los mensajes no se muestra por motivos técnicos. En el índice de mensajes sí aparece este dato.

1.4.05

[semanasanta] Lenguaje usado en los mensajes 

Buenos días:
 
Quiero dar mi opinión sobre los aspectos de moderación en el lenguaje que defiende el amigo Hellanes (y que comparto).
 
Como he sido yo el moderador que ha publicado los mensajes de Fco. Javier a los que se refiere, creo que no está de más explicar por qué no he cambiado ni una coma de los mensajes recibidos.
 
Todos conocemos las normas de comportamiento que rigen la tertulia (pueden consultarse en http://semanasanta.lynares.com/tertulia.php) aparte de las que dicta la buena educación. Sinceramente, creo que "meter la tijera" o alterar la redacción de los mensajes para hacerlos más "inocuos" no es labor del moderador. Ha habido ocasiones en que sí nos hemos consultado entre los cuatro para decidir si publicar un mensaje polémico o que constituyera un serio ataque personal o a algún colectivo y hemos decidido no publicarlo. Es más, incluso antes de borrarlo, hemos contactado con el autor del mensaje para pedirle que moderara el lenguaje porque nos pareciera de interés para tratarlo en la tertulia. Cuando no hemos recibido la corrección esperada del mensaje, éste se ha borrado.
 
Y respecto a la forma de escribir, no creo que tampoco sea aconsejable reprimir el uso espontáneo del lenguaje (salvo que, insisto, se pueda considerar un ataque, insulto o difamación). Si un contertulio usa alguna expresión del tipo "me la suda", él y sólo él es responsable de la imagen pública que está transmitiendo al resto del grupo, con el agravante de que los mensajes no se pierden y quedan a la vista de cualquier visitante. También, siendo de Linares, comprenderás que tenemos ese "problema" de tener tendencia a la prepotencia o la chulería. A veces nos sale, y sólo de cada uno depende dominarlo o reprimirlo. Ha habido un par de mensajes últimamente que no me parecían adecuados por la forma pero no constituían (en mi opinión) ninguna afrenta ni insulto, así que han salido publicados.
 
Mi consejo para no dar una imagen inadecuada: imaginar que lo que vamos a decir en la tertulia lo decimos en una conferencia en cualquier auditorio en el que el público tiene los mismos conocimientos que nosotros mismos. Así, medimos más las palabras sin necesidad de caer en el ridículo ni recortar la fuerza del mensaje que queremos transmitir. La ropa que nos pondríamos en ese caso es equivalente a la redacción que utilizamos en el texto del mensaje, así que todos intentaríamos llevar la indumentaria adecuada, ¿no es así?
 
Me despido invitándoos(nos) a no perder las formas pero a participar intensamente en los debates. Tanto yo como los demás moderadores estamos a vuestra disposición para cualquier consulta que queráis hacer, tanto públicamente como en privado.
 
Un cordial saludo para todos.
 
Rafas
 
 


Los moderadores de esta Tertulia no se responsabilizan de las opiniones aquí vertidas por el resto de participantes. Dichos moderadores sólo son responsables de las indicaciones y opiniones expresadas por ellos mismos. Para ver en detalle esta y otras condiciones de la Tertulia:

http://semanasanta.lynares.com/tertulia.php


Patrocinio de Yahoo! Grupos

Enlaces a Yahoo! Grupos

Posted by: M. A. G. / 19:50

This page is powered by Blogger. Isn't yours?